terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

O escritor Juan Laurel enfrenta o tirano Obiang


Ontem: 15 de fevereiro
Fonte: Blog 19
El escritor Juan Tomás Ávila Laurel abandona Guinea Ecuatorial para protestar contra Obiang desde España
Três dias antes

Fonte: Lusa
Contactado telefonicamente em Malabo, o escritor reiterou que a sua ação de protesto "não está ligada a qualquer força política", mas apenas pretende demonstrar que "é possível a mudança" na Guiné Equatorial, país que pretende aderir à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
"Estou em greve de fome em nome dos cidadãos comuns, dos cidadãos de todos os setores da sociedade. Que vivem anestesiados, que devem ser despertados com a esperança de que se pode mudar este regime".


"El escritor y bloguero ecuatoguineano Juan Tomás Ávila Laurel, que el pasado viernes inicio una huelga de hambre, ha abandonado hoy Guinea Ecuatorial con destino a España, donde pretende continuar su protesta contra el régimen de Teodoro Obiang Nguema, informaron a EFE fuentes próximas al escritor. Ávila Laurel, que llegará al mediodía al aeropuerto barcelonés de El Prat, ha embarcado esta madrugada en Malabo en el vuelo de Iberia, tras pasar sin problemas los controles de seguridad, añadieron las fuentes."