segunda-feira, 18 de abril de 2011

Setor Cultural

Augusto Trigo
 
Publicação de convite à apresentação de propostas (English version below)

Programa executado pelo Grupo dos Estados ACP (Implemented by the Group of ACP States) 

Programa financiado pela União Europeia (Financed by the European Union)
Título do convite à apresentação de propostas: Programa ACP-EU de apoio aos sectores culturais ACP (ACP Cultures II + ACP Films II)

 Referência de publicação: Europe Aid/130966/D/ACT/ACPTPS

O Secretariado do Grupo dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (Secretariado ACP) lança um convite à apresentação de propostas de projectos de cooperação cultural a nível intra-ACP, com o objectivo de (i) apoiar a criação e a produção de bens e serviços culturais nos Estados ACP e a sua integração nos circuitos de distribuição; (ii) melhorar o acesso dos bens e serviços culturais ACP aos mercados locais, regionais, intra-ACP, europeus e internacionais; (iii) consolidar as capacidades dos operadores e empresários culturais nos países ACP.
 O presente convite à apresentação de propostas visa atribuir subvenções a projectos de âmbito multi-regional nas seguintes áreas:

 Lote 1: Cinema e audiovisual (ACP Films II)  
Produção
Distribuição e promoção
Formação e desenvolvimento profissional

 Lote 2: Restantes sectores culturais (ACP Cultures II)  
Criação e produção
Distribuição e promoção
Formação e desenvolvimento profissional
O texto integral das orientações destinadas aos requerentes pode ser consultado, em francês ou inglês, nos seguintes endereços:
            ACP Cultures: http://www.acpcultures.eu
            ACP Films: http://www.acpfilms.eu
            Secretariado ACP: http://www.acp.int
            EuropeAid: http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_en.htm.

O prazo para a apresentação de propostas é quinta-feira 30 de Junho de 2011 às 16h00 (hora de Bruxelas [GMT+1]).





Local publication of call for proposals
Call for proposals title: ACP-EU Support Programme to the ACP Cultural Sectors (ACP Cultures II + ACP Films II)

Publication reference: EuropeAid/130966/D/ACT/ACPTPS

The Secretariat of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP Secretariat) is seeking proposals for cultural cooperation projects at intra-ACP wide level to (i) reinforce the creation and production of cultural goods and services in the ACP States in an integrated approach with distribution circuits; (ii) improve access of ACP cultural goods and services to local, regional, intra-ACP, European and international markets; and (iii) strengthen capacities of cultural stakeholders, operators and entrepreneurs in the ACP States.
This call for proposals aims to award grants to actions with a multiregional scope and covering the following areas:

 Lot 1: Cinema/audiovisual (ACP Films II)  
Production
Distribution and promotion
Training and professional development

Lot 2: All other cultural sectors (ACP Cultures II)  
Creation and production 
Distribution and promotion
Training and professional development

The full Guidelines for Applicants are available for consultation at the following internet sites:
          ACP Cultures http://www.acpcultures.eu
          ACP Films http://www.acpfilms.eu
          ACP Secretariat http://www.acp.int
          EuropeAid  http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_en.htm.

The deadline for submission of proposals is Thursday, 30 June 2011 at 16h00 (Brussels time [GMT+1])
Opinião

Vou respirar aquele ar de retrógrado, para levantar uma questão apenas. Arrasto esta questão há já algum tempo. E tendo em conta, este post, que lança um concurso na área da cultura e do audiovisual, lembrei-me do assunto. Como devem ter reparado, neste espaço as teclas não apoiam posturas agressivas. Tem-se uma utopia própria, regada por uma vontade em sentar a frente ao PC e teclar, teclar, teclar. Conectando. Este Blog, foi criado não só para exprimir a opinião, ou fúria, ou desamores, ou lamentos ou ponto de vista, ou esperança ou crença ou…

E a questão é? Pois a questão, antes que adormeça a frente do PC…

Porquê que o presidente de júri na Guiné-Bissau, do concurso DOC/CPLP organizado em 2008, foi o produtor do projeto de documentário que foi selecionado?

Lá está, a velha estória de ser árbitro e jogador ao mesmo tempo. É urgente uma mudança de direção com relação há algumas práticas. Transparência e boas práticas deve ser uma vibração única, na Guiné e fora dela! 

Fui…